¿Alguna vez te has planteado cambiarte de nombre? Puede que no te guste tu nombre, por ser muy largo o muy corto, muy complicado de deletrear o de pronunciar, por recordarte a alguien que no te cae bien o porque simplemente quieres un nombre que mejor refleje tu personalidad?
Cambiar de nombre o corregir la forma de escribir tu nombre es un tramite muy complicado en España. Una verdadera pesadilla. Eso lo sé por experiencia personal porque tardé tres años de trámites para corregir un error en mi partida de nacimiento. Tres años simplemente para corregir una letrita – Ann por Ana.
Cambiar de nombre es un trámite muy sencillo en Suecia. En general, los trámites en Suecia son sencillos – siempre y cuando cumples todos los requisitos. El primer trámite que se tiene que hacer al mudarse a Suecia es el del padrón y el «personnummer». A mucha gente les parece peor que subir el Mount Everest en muletas, casi siempre porque desconocen cuáles son los requisitos y los documentos que hay que presentar. Puedes informarte bien en este post sobre «personnummer» >>.
Cambiarte de nombre de pila
Para poder cambiar tu nombre obviamente tienes que vivir en Suecia y estar empadronado, es decir, tener tu número personal y tener todos los papeles en orden.
Solicitas el cambio de nombre de pila en «Skatteverket» («Hacienda»). Puedes cambiar de nombre las veces que quieras. Hay dos tipos de cambios que puedes hacer:
- Agregar o quitar un nombre (por ejemplo, de María de los Ángeles a Ángeles, o de Juana a Juana Evelina), cambiar el orden de tus nombres (de Juana Evelina a Evelina Juana) o cambiar la forma de escribir tu nombre (de Cristina a Kristina). Este trámite cuesta 250 coronas y se paga por Swish.
- Cambiarte de nombre principal, «tilltalsnamn». Imagínate que te llamas María Isabel de la Cruz. En el contacto con las autoridades suecas te llamarán Maria, porque tu nombre completo es demasiado largo. Pero si prefieres que te llamen Isabel y no Maria, pides que registren que prefieres que te llamen Isabel. Este trámite es gratuito.
Cambio de nombre de pila para personas trans
Se puede cambiar de nombre de pila por uno comúnmente usado por un género que no corresponde con tu género legal. Es decir, si te sientes mujer aunque tu género legal sea hombre puedes ponerte un nombre de mujer. Este es el nombre que va a aparecer en toda tu documentación.
Cambiarte de apellido, trámites gratuitos
Aquí es donde se pone todo mucho más interesante.
- Cambiar tu apellido por el de tu marido / mujer o pareja de hecho. En Suecia es costumbre que la mujer cambie su apellido por el de su marido al casarse, para que los hijos tengan el mismo apellido que ambos padres. Pero esto está cambiando y ahora hay muchas mujeres que mantienen su apellido de soltera al casarse. También hay hombres que cambian su apellido por el de su mujer. Además existe la posibilidad de crear un apellido doble juntando los apellidos de ambos cónyuges. Se puede cambiar varias veces a lo largo de un matrimonio, si se quiere.
- En Suecia lo común es sólo usar un solo apellido, normalmente el del padre. Ahora se puede usar dos apellidos, sin problema. También puedes cambiar el orden de tus apellidos. Y si tienes dos apellidos puedes quitar uno.
- Puedes cambiar tu apellido actual por el apellido de soltera de tu madre.
Cambiarte de apellido, trámites de pago
Estos trámites cuestan 1.800 coronas cada uno y no te devuelven el dinero si no te conceden el cambio. El tiempo de tramitación es de tres a cuatro meses, menos en el caso de crear un apellido nuevo donde el tiempo de trámite es de cinco meses.
- Puedes recuperar un apellido que tuviste antes y que no es apellido de ninguno de tus padres.
- Puedes recuperar el apellido de alguno de tus abuelos o bisabuelos.
- La opción más curiosa en mi opinión es la de crear tú mismo tu apellido. Sí, has leído bien. Puedes inventarte un apellido y crear tu propio linaje. El apellido tiene que cumplir ciertos criterios, como no existir, no ser un nombre de pila, no parecerse a un apellido ya existente o al nombre de una empresa y no ser ofensivo para nadie. Skatteverket publica tu solicitud en el periódico «Post- och Inrikes Tidningar» durante un mes y si nadie tiene objeciones toman la decisión de aceptar tu solicitud.
- Otra forma curiosa de cambiar de apellido es elegir un apellido de una lista de unos 500 apellidos muy comunes en Suecia y quien quiera puede cambiar su apellido por uno de esa lista. Esto lo hacen muchos extranjeros con apellidos largos y difíciles de deletrear para tener una vida más sencilla.
¿Quieres saber cuántas personas se llaman como tú en Suecia?
En esta página puedes escribir un nombre y te dirá cuántas personas en Suecia se llaman así >>.
¿Te atreves a cambiarte de nombre?
¿Sabías que es tan fácil cambiarse de nombre y apellido en Suecia? ¿Es algo que considerarías hacer? Comparte conmigo tus ideas – ¿ventajas y desventajas con cambiar de nombre?
Encontré esta página para inventarse apellidos >>. Aunque no lo hagas al final, es bastante divertido ver las ideas que saca el generador. Lo probé usando «Mån» (la forma de «måne» = luna, que se usa para hacer palabras compuestas >>) como primera parte y me arrojó Månbo («habitante de la Luna»), Månbrand («incendio lunar») y Månéus (no significa nada) como posibles apellidos. Chulos, ¿verdad?
