¿Te gusta la música? ¿Forma una parte importante en tu vida? ¿Sabías que puedes usar canciones en sueco para mejorar tu comprensión del idioma, la pronunciación y mucho más?
Te explico…
Las canciones son un recurso muy útil para cualquier idioma
Usar canciones es una forma divertida y efectiva de aprender idiomas. Escuchar y cantar canciones en el idioma que estás aprendiendo puede ayudarte a mejorar tu pronunciación, gramática y vocabulario de una manera más natural y entretenida. Además, puedes aprender sobre la cultura y las tradiciones del país donde se habla el idioma a través de las letras de las canciones.
¿Cómo saco provecho de las canciones en sueco?
Si tienes un mal día o estás cansado de estudiar, puedes escuchar canciones en sueco. No sólo te entretiene, también te ayuda a sentirte más cerca de la cultura del país. Según la canción que escuches, te puede relajar o activar. Elige canciones que te gusten y que puedas escuchar varias veces sin hartarte.
Aprende vocabulario con las canciones en sueco
Elige una canción en sueco. Busca la letra de la canción, por ejemplo en Barnvisor.nu >> si es una canción infantil o en Motolyrics.com >>. También puedes escribir el nombre de la canción en Google y agregar la palabra «text».
Traduce el texto (¡No uses el traductor de Google!) e intenta entenderlo. Ahí puedes aprender vocabulario nuevo y referencias culturales.
Escucha la canción de nuevo al mismo tiempo que lees el voz baja la letra. ¿Coincide? ¿Entiendes lo que cantan? ¿Es lo que te imaginabas antes de traducir la letra?
Otro plus es que aprendes expresiones que tal vez no aparecen en tus libros de texto. Pero también son palabras importantes para dominar el idioma al 100%.
Trabaja la pronunciación cantando
Busca canciones con letras claras y fáciles de entender. También puedes buscar canciones con temas que te interesen y que te motiven a aprender más sobre el idioma y la cultura.
Con la letra de la canción puedes cantarla. Si sabes tocar algún instrumento puedes buscar las notas online y aprender a tocar tus canciones favoritas.
Las canciones infantiles son muy buenas para empezar, porque las letras son sencillas, repetitivas y pegadizas.
Busca videos en línea que muestren la letra de la canción mientras se reproduce, para seguir la letra mientras escuchas la canción – y canta al mismo tiempo. Es una forma muy divertida y entretenida de trabajar la pronunciación y la melodía del idioma.
Las canciones también te ayudan con la gramática
Escuchar canciones en sueco te hace entender mejor la gramática, porque muchas canciones son como pequeñas historias contadas en pocas palabras. Y para que tengan sentido tienen que usar una gramática correcta.
La cultura se ve reflejada en las canciones
Muchas de las historias contadas en las canciones tienen una base cultural. Así que, por muy bien que traduzcas la letra, si no conoces la cultura no acabas de pillar el sentido de la canción.
Como muestra un botón, las llamadas «nubbevisa» >>, canciones que se cantan en las fiestas antes de cada chupito.
Este es un buen ejemplo de una canción con un mensaje cultural y un dialecto muy marcado (de Södermalm en Estocolmo). ¿Entiendes la letra?
¿Vale la pena añadir canciones en sueco a tu material de estudio?
La respuesta es un Sí rotundo.
Las canciones hacen que el aprendizaje sea más divertido y entretenido, y ayudan a la memorización de palabras y frases. Las canciones suelen tener letras y ritmos pegajosos que pueden facilitar la adquisición del idioma de manera natural y sin esfuerzo.
¿Cuál es tu canción favorita en sueco?
