Entender el sueco hablado puede resultar complicado, sobre todo cuando escuchamos a alguien hablar alguno de los muchos dialectos que tiene el idioma sueco. Los dialectos suecos son muy variados y mientras que algunos son relativamente fáciles de entender, otros son difíciles incluso para suecohablantes de otras zonas del país.
Para entender el tema de los dialectos en Suecia hay que mirar un mapa del país. Suecia es un país muy grande, con muchos bosques y lagos. Gran parte de la población vive en el tercio sur, que es donde se concentran las ciudades grandes. Hasta hace no demasiado tiempo, algunas zonas estaban bastante aisladas del resto del país y pudieron desarrollar dialectos genuinos, con vocabulario que sólo se usan en esas regiones.
Los dialectos suecos y dónde se hablan
Se puede dividir los dialectos en seis grupos, que a su vez tienen varios subgrupos. Estos son:
- Sydsvenska mål (Skåne, Blekinge, sur de Halland, sur de Småland)
- Götamål (Västergötland, Dalsland, norte de Småland, suroeste de Östergötland)
- Sveamål (Uppland, Gästrikland y partes de Hälsingland, Dalarna, Västmanland y Södermanland)
- Gotländska mål (Gotland)
- Norrländska mål (Norrland desde el norte de Hälsingland hasta Överkalix. A partir de ahí domina el finés.)
- Östsvenska mål (Finlandia y antes también Estonia)
Si quieres aprender más sobre el tema de los dialectos, te recomiendo que leas esta página de Skolbok >>. Aquí también podrás escuchar más ejemplos de cómo suenan los diferentes dialectos.
En la tele sueca echaron hace unos años una serie llamada «Svenska Dialektmysterier >>» con el escritor y lingüista Fredrik Lindström. Es una serie muy bien hecha para todas las personas que sienten curiosidad por los diferentes dialectos suecos.
¿Sabías que existen varios idiomas minoritarios oficiales en Suecia? Tienen la misma protección legal que el idioma sueco. Si aún no los conoces, te recomiendo que leas mi post sobre los Idiomas minoritarios oficiales en Suecia >>.
