Los vecinos mayores, cascarrabias y amargados a partes iguales, parecen estar de moda. Primero fue Ove, de la novela sueca «En man som heter Ove», escrita por Fredrick Backman. Luego salió la película sueca con el mismo nombre. Y hace una semana se estrenó la película estadounidense «A man called Otto», basada en la novela de «Ove» y que en la versión española se llama «El peor vecino del mundo».
La novela «En man som heter Ove»
Fredrik Backman publicó la novela en el 2012 y fue un éxito inmediato. Al año siguiente se tradujo al inglés y también fue un Top Ventas.
Trata de Ove, un señor sueco de 59 años, que vive en una urbanización de casas adosadas. Insiste hasta la exageración en mantener el orden y la disciplina. Es una persona solitaria y resentida a quien el destino le ha arrebatado demasiadas cosas. Odia su vida y odia a todas las personas que le rodean. Pero un día llegan vecinos nuevos a la urbanización…
Cuando leí esta novela por primera vez me encantó. Tiene partes muy graciosas y otras que te hacen pensar. Es un libro muy recomendado para todos los estudiantes de sueco a partir de B1. Si no lo has leído aún te recomiendo que lo hagas, no te vas a arrepentir.
Si no te encuentras en Suecia puedes comprarlo en sueco en Amazon. También puedes buscar la versión en español o en inglés.
Ove se va al teatro
En enero de 2015 se estrenó una obra de teatro basada en la novela. Pero el triunfo mundial llegó con la película.
Ove en el cine
En diciembre de 2015 se estrenó la película sueca «En man som heter Ove». Se llevó muchos premios, entre otros, La Mejor Comedia Europea en los Premios del Cine Europeo de 2016.
Estas son algunas escenas de la película:
La música de la película sueca nos ha dado canciones como esta de Laleh, «En stund på Jorden».
Tom Hanks es Otto
El 28 de diciembre de 2022 se estrenó la película «A man called Otto», con Tom Hanks como protagonista.
Este es el trailer:
Espero verla pronto, para poder comparar y ver si han cambiado demasiadas cosas para adaptarse a un suburbio americano en vez de una urbanización sueca. Si ya la has visto, ¿me cuentas qué te pareció?
Si buscas libros en sueco más sencillo puedes ver mis recomendaciones aquí >>.
Si quieres enterarte de los posts del blog antes que los demás, subscríbete a esta lista:
