¿Te acuerdas de las clases de inglés del colegio, donde los «listenings» era la pesadilla de la mayoría (profesores incluídos)? Escuchar grabaciones de mala calidad y sobre temas sacados de contexto. Muy aburrido, ¿verdad? Y lo que aburre simplemente no se aprende sin un esfuerzo muy grande. Por eso, el «listening» suele ser lo que más cuesta aprobar. Pues, ¿qué me dices si te digo que trabajar la comprensión auditiva no se tiene por qué hacer de esa manera? Hoy te voy a hablar de las mejores películas infantiles para principiantes y cómo pueden ayudarte.
Existen cada vez más recursos online para estudiar por cuenta propia. Desgraciadamente he visto cosas horrorosas, como páginas supuestamente para enseñar sueco que han usado el traductor de Google para traducir el material. ¿Crees que realmente se puede aprender algo útil en esas páginas?
La expresión «gratis sale caro» se puede aplicar a muchas de esas páginas y aplicaciones, pero hay un recurso gratuito que es una mina de oro, si lo sabes usar de la manera correcta. Te hablo de YouTube, que tiene miles y miles de vídeos en sueco. Pero es fácil perderse entre tantos vídeos así que hoy te doy una lista de las 5 mejores películas infantiles suecas para principiantes para trabajar la comprensión auditiva y de paso aprender cosas sobre la cultura sueca. Todas estas películas se basan en libros que se pueden encontrar en bibliotecas y librerías en Suecia.
Totte
La primera película sueca que suelo recomendar a mis alumnos principiantes es esta sobre Totte, un niño pequeño que hace cosas cotidianas, como vestirse, jugar y comer. Es genial para trabajar el vocabulario.
Emma
Los libros sobre Emma son para niños bastante pequeños, un poco mayores que los que disfrutan de las historias de Totte. En este cuento Emma tiene un accidente y tiene que ir al médico.
Max
Los libros sobre Max están pensados para niños muy pequeños, y por eso son una maravilla para personas que llevan poco tiempo estudiando sueco.
En Suecia se tiene una tradición muy larga de cuentos infantiles. Se considera una necesidad básica de la infancia, y es la manera en que los niños aprenden su idioma. Es un método mucho más eficaz que estar memorizando reglas gramaticales y listas de vocabulario. Pero para que sea realmente eficaz tienes que desactivar la función de subtítulos, y centrarte en escuchar lo que dicen.
Lilla Anna och Långa Farbrorn
«Lilla Anna och Långa Farbrorn» son dos personajes que aparecieron en los años 70 en varios libros infantiles. En este hablan de objetos y es una manera excelente para ampliar vocabulario y practicar preposiciones de lugar.
Lilla Spöket Laban
«Lilla Spöket Laban» es otro personaje infantil que ha formado parte de la vida de muchos niños suecos. Es un fantasma que no quiere seguir con la tradición familiar, asustar a los habitantes humanos en el castillo donde viven, Godmorgonsol, porque se ha hecho amigo del príncipe Lillprins Bus. Es una historia muy tierna.
No dejes de mirar estas películas si tomas en serio tus estudios de sueco. Pueden ayudarte muchísimo para perder el miedo a los «listenings» y evitar que te quedes bloqueado en un examen.
¿Quieres más recomendaciones de películas infantiles para principiantes?
En mis redes sociales publico cada día consejos, vocabulario y curiosidades sobre Suecia.
El paso siguiente: leer en sueco
La escritora sueca Astrid Lindgren escribió libros para niños y jóvenes. Sus obras son idóneas para estudiantes a partir del B1. Si no la conoces o no conoces sus obras, lee este post >>.
