Es muy importante conocer el sistema jurídico del país donde uno vive, aunque no tengas la intención de entrar en contacto con ninguna instancia. En muchos países, Suecia incluido, se facilita mucha información a los ciudadanos y se considera que cada uno se tiene que informar sobre sus derechos y obligaciones.
Es un tema complejo y no te puedo explicar todo lo que te conviene saber en un post. Por eso empiezo hoy con la estructura general de los diferentes tribunales que existen en el país. En otros posts iré ampliando la información, para que estés correctamente informado.
Domstolsverket, la nave central del sistema jurídico sueco
«La Administración Nacional de los Tribunales Suecos de Justicia», Domstolsverket >>, es una autoridad estatal que presta servicio a todos los diferentes tribunales del país. Entre otras cosas puedes leer más sobre los distintos tribunales >>, ver toda la estadística relacionada con el sistema jurídico. También puedes descargar un diccionario jurídico básico en sueco e inglés.
Los diferentes tribunales en Suecia
El sistema jurídico sueco se divide en:
- Tribunales generales
- Tribunales administrativos
- Tribunales especiales
Los tribunales generales
La primera instancia se llama «Tingsrätt» («Tribunal de Primera Instancia») y aquí se ven todo tipo de casos, tanto de derecho civil como derecho penal. También los juicios sobre derecho familiar (divorcios, tutela legal de los hijos, derecho a visita, alimentos y capitulaciones matrimoniales) se ven aquí . Hay 48 tribunales repartidos por el país.
La segunda instancia se llama «Hovrätt» («Tribunal de Segunda Instancia») y es de apelación solamente. Aquí no se inicia ningún caso. Hay 6 tribunales en total.
La instancia superior, «Högsta Domstolen» («Tribunal Supremo»), sólo conoce causas apeladas en segunda instancia con un recurso de revisión («prövningstillstånd») para sentar un precedente.
Los tribunales administrativos
Las personas particulares que no están conformes con las actuaciones de las diferentes entidades de administración pública puede iniciar un pleito en «Förvaltningsrätten» («Tribunal Administrativo de Primera Instancia»). Hay 12 tribunales y se ocupan de las personas internadas en instituciones en contra de su voluntad, temas relacionadas con los impuestos (Skatteverket), la Seguridad Social (Försäkringskassan) o la oficina de Bienestar Social.
La segunda instancia, «Kammarrätten» («Tribunal Administrativo de Apelación»), es de apelación y existen 4 tribunales en el país.
Es muy raro que una causa llegue hasta la tercera instancia, porque «Högsta förvaltningsdomstolen» («Corte Supremo de Administración») sólo conoce las causas que van a sentar un precedente.
Los tribunales especiales
Estos tribunales sólo se ocupan de un tipo de casos cada uno y son los únicos competentes en su campo.
- Mark- och miljödomstolarna: Hay 5 en el país. Se ocupan de casos relacionados con el medioambiente y el urbanismo.
- Patent- och marknadsdomstolen: Este tribunal se ocupa de casos relacionados con patentes y marcas registradas.
- Migrationsdomstolarna: Hay 4. Se ocupan de temas migratorios y permisos de residencia. Si la Dirección Nacional de Migraciones («Migrationsverket») ha denegado una solicitud de asilo, se puede apelar a este tribunal. Existe una última instancia para apelar, Migrationsöverdomstolen.
- Arbetsdomstolen: Este tribunal se ocupa únicamente de casos relacionados con el derecho laboral. Los sindicatos y los representantes de los empleadores pueden iniciar los trámites. Si un trabajador quiere llevar un caso contra su empleador tiene que iniciar el proceso en un tribunal de primera instancia y puede apelar a este tribunal como segunda instancia. No se puede recurrir la sentencia de Arbetsdomstolen.
- Försvarsunderrättelsedomstolen: Este tribunal relacionado con la seguridad nacional se ocupa únicamente de los casos en que «Försvarets radioanstalt», una autoridad civil, solicite permiso para pinchar los teléfonos y dispositivos electrónicos de personas particulares y objetivos militares.
Comisiones especiales dentro del sistema jurídico
No son tribunales como tal, su función es intentar mediar entre las partes para evitar que las cosas se vayan demasiado lejos.
- Hyresnämnder: Los pleitos entre inquilinos y caseros.
- Arrendenämnder: Los pleitos entre arrendatario y dueños de los terrenos.
- Statens Ansvarsnämnd: Se ocupa de aquellos casos cuando funcionarios de altos cargos han cometido alguna falta disciplinaria, si se requiere un examen médico en contra de su voluntad o si se va a proceder a su despido.
Si vives en Suecia tienes la obligación de enterarte de las leyes vigentes. Si haces algo ilegal sin querer y por no conocer la ley, no se considera una circunstancia atenuante. Por eso tienes que conocer las leyes, sí o sí. Puedes encontrar más información aquí >>.
Si eres médico tienes que conocer todas las leyes relacionadas con tu profesión. Si quieres que escriba un post sobre este tema, déjame un comentario.
En Suecia también existen acuerdos comunes, que sin ser ley, la gente los siguen a rajatabla, como por ejemplo Jantelagen >> y Allemansrätten >>.
