¡Mi hijo va a entrar al colegio y no habla sueco! » Sueco Médico Online
Si tienes hijos necesitas saber que medidas van a tomar en el colegio para su adaptación y aprendizaje de sueco.

¡Mi hijo va a entrar al colegio y no habla sueco!

Cuando uno empieza a pensar en mudarse a Suecia aparecen muchas dudas. ¿Encontraré trabajo? ¿Dónde voy a vivir? ¿Me adaptaré a la vida ahí? ¿El invierno es tan oscuro como dicen? Si tienes familia aparecen aún más dudas, relacionadas con la pareja y los hijos. Por eso, el tema de hoy es: tu hijo y el colegio.

Existe un plan de acción para ayudar a tu hijo

Suecia es un país que ha recibido muchos inmigrantes en los últimos 50 años. Por eso existe una serie de medidas para ayudar a los niños a aprender el idioma y a integrarse en su nuevo colegio.

Lo primero que se hace es evaluar los conocimientos del niño y meterle en una clase de acuerdo a su edad. Esa clase es donde va a cursar sus estudios y tendrá un profesor / tutor. El director del centro es quien decide sobre las medidas de apoyo.

Skolverket

La Dirección Nacional de Educación Escolar, Skolverket, es la autoridad máxima responsable de los centros de Primaria, Secundaria y Escuelas de Adultos («KomVux»), entre otras cosas. Es la autoridad que decide sobre las medidas a tomar por parte del colegio.

Estos son los nombres de las diferentes medidas:

  • Förberedelseklass
  • Prioriterad timplan
  • Anpassad timplan
  • Individuell studieplan
  • Studiehandledning på modersmålet

En la web de Skolverket puedes leer más sobre la parte legal de estas medidas >>.

Tu hijo y el colegio

La primera medida que toma el colegio para ayudar a tu hijo se llama «Förberedelseklass». Tu hijo pertenece a una clase, donde tiene sus compañeros de clase y su tutor, pero como todas las asignaturas se imparten en sueco tu hijo no entendería nada si tuviera que empezar directamente aquí. Por eso durante las primeras semanas o meses va a asistir a una clase de preparación con otros alumnos que igual que él no dominan el sueco. En esas clases le van a enseñar sueco y cómo funciona el colegio.

Esta clase es temporal, sólo mientras aprende el idioma. Los profesores evalúan constantemente sus conocimientos y si ven que entiende lo suficiente como para asistir a alguna asignatura junto con sus compañeros de verdad, estará con ellos durante esas clases. Así poco a poco va pasando cada vez más tiempo con su clase y cada vez menos tiempo en la clase de preparación. El tiempo máximo para asistir a una clase de preparación es de dos años.

Prioriterad timplan y Studiehandledning

Cuando tu hijo ya sabe lo suficiente como para estar con sus compañeros de clase en su clase oficial seguramente aún tenga algunas dificultades con el idioma. El director del colegio puede elegir entre varias medidas para ayudarle en este punto.

Una de esas medidas es un plan de estudio de prioridad («Prioriterad timplan«). Durante un tiempo se le quitan algunas horas de otras asignaturas para darle más horas de sueco. No se trata de quitarle asignaturas, simplemente es una forma de reestructurar su jornada en el colegio. Se puede tener un plan de estudio de prioridad durante un máximo de un año.

Otra medida muy común es la tutoría («studiehandledning») en la lengua materna u otro idioma que el alumno domine bien. Un profesor le ayuda a tu hijo con la comprensión de la materia que estudia en clase. Tu hijo podrá recibir esta ayuda el tiempo que le haga falta, incluso varios años.

Los alumnos del último ciclo de la Primaria

La situación es un poco especial para aquellos alumnos que llegan a Suecia con 13 años o más. Por edad les corresponde entrar en el último ciclo de la Primaria. Si quieres leer más sobre la Escuela Primaria en Suecia puedes leer este post >>.

El último ciclo prepara a los alumnos para dar el salto a la Escuela Secundaria >> y es muy importante que aprueben al menos las asignaturas troncales: Lengua sueca o sueco como lengua extranjera, inglés y matemáticas. Si se ve que el alumno no tiene los conocimientos necesarios para al menos aprobar estas asignaturas se puede hacerle un plan de estudios especial.

Individuell timplan es un plan de estudios individualizado, que se hace en colaboración con el centro, el centro de salud estudiantil, el alumno y los padres. Es un plan a largo plazo, que incluye tanto la Primaria como la Secundaria.

Anpassad timplan es un plan de estudios adaptado a la situación del alumno. Es un poco como un plan de emergencia, porque para que el alumno llegue a aprobar las asignaturas troncales se quitan algunas asignaturas. Si el alumno no aprueba las asignaturas troncales no puede seguir sus estudios y es algo que se quiere evitar a toda costa.

Si quieres saber más sobre tu hijo y el colegio

Si quieres ver cómo los profesores trabajan con los alumnos que acaban de llegar te recomiendo este blog en sueco: «Hjärtat hos @ frksarapersson» >>.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¿Te gustan las galletas? A mí también, y si es con café mejor. Estas cookies virtuales no se sirven con fika, pero son igual de importantes. Acéptalas para que tu visita a esta web sea mejor.    Ver Política de cookies
Privacidad